Die Relax-Shorts
Sortie en mai 2026
Pour développer ce short, on s’est servi de tout ce qu'on a appris avec notre autre modèle de short, notamment pour la question de la tenue des couleurs. Plus d’infos dans cet article.
On utilise du coton bio car le coton dit "conventionnel" est un drame pour les insectes, les oiseaux et les agriculteurs (plus d’infos dans cet article) et un peu d’élasthanne pour le confort.
Parce que c'est très confortable.
Ce short est fabriqué au Portugal, dans l’usine Cortextil avec qui nous travaillons depuis 2025.
Die Techniken, die für Qualität sorgen
Fil compact
Ce type de filature parallélise bien les fibres de coton, ce qui donne un toucher doux et une matière qui ne bouloche pas. Cela permet aussi d’obtenir des fils fins, nécessaires pour tisser cette matière.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Tissu dense
Densité de 250g/m2, une densité plutôt élevée pour un tissu fin. Pour obtenir une matière fine et dense, il faut des fils fins, que l’on tisse très serrés.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Teinture garment dyed
La teinture est faite après que le short ait été confectionné, pour donner un aspect moins lisse et patiner plus joliment. Cliquez ici pour en savoir plus.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Prélavage
Ce short est stabilisé et pré-lavé en usine, pour ne pas rétrécir chez vous (sur les vêtements en coton, c’est lors du premier lavage que le plus gros du rétrécissement a lieu).
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Facile à porter
Eine bequeme Shorts, dank ihres elastischen Bunds und des Schnitts, der den Oberschenkeln Bewegungsfreiheit lässt. Das Besondere: Diese Shorts wird erst nach der Fertigung gefärbt. Diese „garment-dyed“-Technik sorgt dafür, dass die Farbe mit Sonneneinstrahlung, Wäschen und Nachmittagen am Strand eine schöne Patina bekommt.
Im Detail
Coupe confortable
Un peu plus ample que celle de notre short classique, sans être trop large.
Couleur qui patine
Sur un short en coton, c’est presque impossible de faire des couleurs qui ne bougent pas sous l’effet des UVs, du chlore ou de la transpiration. On a donc opté pour une teinture qui se délave joliment avec les lavages et le soleil.
Poche arrière passepoilée
Vous y mettrez bien ce que vous voulez.
Cordon de serrage
Caché à l’intérieur, pour bien fixer le short à votre taille.
So trägst du ihn
Ein paar Ideen, falls dir gerade nichts einfällt
Zusammensetzung
98% coton, 2% élasthanne
Herkunft und Zertifizierungen
... fabriquer au Portugal et pas en France ?
Bien sûr, produire au Portugal nous permet de vendre moins cher. Mais c’est aussi plus facile d'y faire de la bonne qualité : dans les années 80 quand la France a délocalisé son industrie, le Portugal a renforcé la sienne. Il n'empêche que d’autres que nous arrivent à faire des shorts à ceinture élastiquée made in France, comme Ecclo
Wie sich dieses Produkt mit der Zeit entwickelt
Woher wir das wissen? Wir fragen unsere Kundinnen und Kunden ein Jahr nach dem Kauf nach ihrer Meinung zum Produkt. Und wenn das Produkt jünger als ein Jahr ist, geben wir dir unsere Einschätzung – dank einiger spontaner Rückmeldungen und unserer Erfahrung mit ähnlichen Produkten.
Le tissu de ce short est assez robuste pour tenir pas mal d’années.
Mais soyons francs : la couleur de ce short va bouger. Les lavages, mais surtout les UV, le sel, le chlore ou la transpiration agressent fortement les teintures faites sur du coton. Impossible de faire une couleur immuable sans avoir recours au polyester ou aux produits chimiques toxiques. On a donc opté pour une gamme de couleurs plutôt claires et une teinture dite “garment-dyed” qui lui donne un aspect vintage et va joliment se patiner avec les expositions au soleil, les nombreux lavages et les après-midi à la plage…
Pour aller plus loin : nous avons écrit tout un article sur comment nous avons amélioré la tenue des couleurs de ce short (lien ici).
Pflegehinweise
Pour éviter les marbrures pas très esthétiques, lavez sur l’envers (à 30°), dans une machine pas trop chargée et avec un essorage pas trop fort (600 tours max).
Le chlore et le sel sont très agressifs pour le tissu : on vous conseille d’enlever ce short avant de hurler “bommmmmba” en sautant dans la piscine.
Bewertungen zu diesem Produkt
Normalerweise werden die E-Mails mit der Bitte um eine Bewertung ein paar Tage nach dem Kauf verschickt. Wir warten einen Monat – die Mindestzeit, um sich ein fundiertes Urteil zu bilden
Kundenbewertungsrichtlinie
Wann bittet ihr Kunden um Bewertungen?
Wir senden dir einen Monat nach Erhalt deiner Bestellung eine Bewertungsanfrage. Wir sind der Meinung, dass das die Mindestzeit ist, die man braucht, um ein Kleidungsstück mehrmals getragen und gewaschen zu haben und sich wirklich ein fundiertes Urteil zu bilden. Danach werden all deine Bewertungen innerhalb einer Woche veröffentlicht, ob gut oder nicht.
Bittet ihr bei 100 % der von den Kunden bestellten Produkte um Bewertungen?
Am Anfang haben wir das gemacht, dann haben wir gemerkt, dass wir manchen Leuten, die regelmäßig bei uns kaufen, viel zu viele E-Mails schicken. Kurz gesagt, wir haben ein bisschen gespammt. Außerdem hat es im Team allmählich wirklich viel zu viel Zeit gekostet, auf die Bewertungen zu antworten – denn wir wollen fast jeder Person, die uns eine Bewertung hinterlässt, individuell und privat antworten. Heute bitten wir bei Produkten, die die folgenden beiden Kriterien erfüllen, nicht mehr um Bewertungen: 1/ Es sind genügend Bewertungen auf der Website zu sehen, damit sich Kaufinteressierte ein fundiertes Urteil über das Produkt bilden können. 2/ Wir haben im Loom-Team genügend Bewertungen gelesen, um zu verstehen, wie wir das Produkt für die nächste Generation weiterentwickeln können.
Moment mal: Was beweist, dass wir die Bewertungen nicht manipulieren und überall 5 Sterne vergeben?
Ehrlich gesagt: nichts, wir geben dir einfach unser Wort. Wie beim Rest übrigens auch: wo wir produzieren, woher unsere Wolle stammt, die Bewertungen unserer Labortests usw. Die einzigen Male, bei denen wir etwas an dem ändern könnten, was du schreibst, sind, wenn deine Nachricht Rechtschreibfehler enthält (und selbst da entgehen uns einige) oder wenn sie rassistisch, homophob usw. ist (aber das ist bisher noch nie vorgekommen).
Nach einem Monat um eine Bewertung zu bitten, reicht doch nicht, um zu wissen, ob die Kleidung wirklich langlebig ist, oder?
Da hast du recht, deshalb schicken wir dir ein Jahr nach deinem Kauf noch eine weitere Bewertungsanfrage per E-Mail – wir bitten sogar um ein Foto, um zu sehen, wie dein Kleidungsstück gealtert ist. Die Antworten helfen uns, unsere Kleidung zu verbessern und auf unseren Produktseiten Informationen dazu zu geben, „wie dieses Produkt altert“. Um unsere Kundinnen und Kunden nicht unnötig zu belästigen, bitten wir nicht bei 100 % der bestellten Produkte um diese Bewertungen: Sobald wir genügend Daten haben, um die Verbesserungspunkte zu verstehen, hören wir auf, nach einem Jahr um Bewertungen zu bitten.