Die Relax-Shorts
Erscheint im Mai 2026
Bei der Entwicklung dieser Shorts haben wir alles genutzt, was wir mit unserem anderen Shorts-Modell gelernt haben, insbesondere was die Farbechtheit angeht. Mehr Infos in diesem Artikel.
Wir verwenden Bio-Baumwolle, weil sogenannte "konventionelle" Baumwolle ein Drama für Insekten, Vögel und Landwirte ist (mehr Infos in diesem Artikel), und ein bisschen Elasthan für den Komfort.
Zusammensetzung: 98 % Bio-Baumwolle, 2 % Elasthan.
Weil es sehr bequem ist.
Diese Shorts werden in Portugal gefertigt, in der Cortextil-Fabrik, mit der wir seit 2025 zusammenarbeiten.
Die Techniken, die für Qualität sorgen
Compact-Garn
Diese Art des Spinnens richtet die Baumwollfasern gut parallel aus, was für einen weichen Griff und ein Material sorgt, das nicht pillt. So lassen sich auch feine Garne herstellen, die man zum Weben dieses Materials braucht.
Compact-Garn
Dichtes Gewebe
Garment Dyed
Vorgewaschen
Dichtes Gewebe
Dichte von 250 g/m2, eine eher hohe Dichte für einen dünnen Stoff. Um ein dünnes und dichtes Material zu erhalten, braucht es dünne Fäden, die sehr eng gewebt werden.
Compact-Garn
Dichtes Gewebe
Garment Dyed
Vorgewaschen
Garment Dyed
Die Färbung erfolgt, nachdem die Shorts genäht wurden, um ihnen ein weniger glattes Aussehen zu geben und eine schönere Patina zu ermöglichen. Klicke hier, um mehr zu erfahren.
Compact-Garn
Dichtes Gewebe
Garment Dyed
Vorgewaschen
Vorgewaschen
Diese Shorts werden im Werk stabilisiert und vorgewaschen, damit sie bei dir zu Hause nicht einlaufen (bei Kleidungsstücken aus Baumwolle geschieht der Großteil des Einlaufens beim ersten Waschen).
Compact-Garn
Dichtes Gewebe
Garment Dyed
Vorgewaschen
Leicht zu tragen
Bequeme Shorts, dank ihres elastischen Bunds und des Schnitts, der den Oberschenkeln Bewegungsfreiheit lässt. Das Besondere: Diese Shorts werden erst nach der Fertigung gefärbt. Diese „garment-dyed“-Technik sorgt dafür, dass die Farbe mit Sonneneinstrahlung, Wäschen und Nachmittagen am Strand eine schöne Patina bekommt.
Im Detail
Bequeme Passform
Etwas weiter geschnitten als bei unserer klassischen Shorts, aber nicht zu weit.
Eine Farbe, die schön altert
Bei einer Shorts aus Baumwolle ist es fast unmöglich, Farben hinzubekommen, die sich unter UV-Strahlung, Chlor oder Schweiß nicht verändern. Deshalb haben wir uns für eine Färbung entschieden, die mit den Wäschen und der Sonne schön ausbleicht.
Paspelierte Gesäßtasche
Da packst du rein, was immer du willst.
Tunnelzugkordel
Innen verborgen, damit die Shorts perfekt an deiner Taille sitzt.
So trägst du ihn
Ein paar Ideen, falls dir gerade nichts einfällt
Zusammensetzung
98 % Baumwolle, 2 % Elasthan
Herkunft und Zertifizierungen
... in Portugal und nicht in Frankreich fertigen?
Natürlich können wir dank der Produktion in Portugal günstiger verkaufen. Aber es ist dort auch einfacher, gute Qualität zu produzieren: In den 80er-Jahren, als Frankreich seine Industrie ins Ausland verlagerte, baute Portugal die seine aus. Trotzdem schaffen es andere als wir, Shorts mit Elastikbund made in France herzustellen, wie Ecclo
Wie sich dieses Produkt mit der Zeit entwickelt
Woher wir das wissen? Wir fragen unsere Kundinnen und Kunden ein Jahr nach dem Kauf nach ihrer Meinung zum Produkt. Und wenn das Produkt jünger als ein Jahr ist, geben wir dir unsere Einschätzung – dank einiger spontaner Rückmeldungen und unserer Erfahrung mit ähnlichen Produkten.
Der Stoff dieser Shorts ist robust genug, um viele Jahre zu halten.
Aber seien wir ehrlich: Die Farbe dieser Shorts wird sich verändern. Waschgänge, vor allem aber UV-Strahlung, Salz, Chlor oder Schweiß setzen Färbungen auf Baumwolle stark zu. Eine unveränderliche Farbe ist unmöglich, ohne auf Polyester oder giftige Chemikalien zurückzugreifen. Deshalb haben wir uns für eher helle Farbtöne und eine sogenannte „garment-dyed“ Färbung entschieden, die den Shorts einen Vintage-Look verleiht und im Lauf der Zeit durch Sonneneinstrahlung, zahlreiche Waschgänge und Nachmittage am Strand eine schöne Patina bekommt …
Zum Weiterlesen: Wir haben einen ganzen Artikel darüber geschrieben, wie wir die Farbbeständigkeit dieser Shorts verbessert haben (Link hier).
Pflegehinweise
Um nicht besonders hübsche Streifen zu vermeiden, wasch die Shorts auf links (bei 30°), in einer nicht zu voll beladenen Maschine und mit nicht zu starkem Schleudergang (max. 600 Umdrehungen).
Chlor und Salz sind sehr aggressiv zum Stoff: Wir empfehlen dir, diese Shorts auszuziehen, bevor du „Aaarschbombeee“ brüllend ins Schwimmbecken springst.
Umweltkosten
Diese Umweltkosten werden nach der offiziellen Methodik der französischen Umweltkennzeichnung berechnet (gültig seit dem 1. Oktober 2025).
L'étiquette ci-dessus montre le coût environnemental du produit selon la méthodologie officielle de l’affichage environnemental français. C’est ce que sa fabrication “coûte” à la nature quand on regarde son impact sur le changement climatique, l’acidification des océans, sa toxicité pour l’eau douce, etc. Aujourd'hui déployée dans le secteur textile, cette étiquette devrait bientôt figurer sur de nombreux produits de consommation de votre quotidien (alimentation, cosmétiques, ameublement...) pour vous aider à acheter de manière plus éco-responsable.
Le short relax a donc un coût environnemental de 739 points d'impact*.
Par comparaison, un vêtement de poids équivalent, 100% coton conventionnel, fabriqué au Bangladesh et vendu par une marque de fast fashion, a un coût environnemental de 3208 points*.
Pourquoi cette différence ? Voici les principales raisons :
- Les pays de production : fabriquer au Portugal ou en France nécessite moins d’énergies fossiles qu’au Bangladesh (un des principaux pays producteurs de vêtements low cost). Résultat : cette fabrication plus locale limite les impacts sur le changement climatique, l’acidification des océans ou l’épuisement des ressources.
- La matière : le coton bio a un impact environnemental assez faible comparé à la matière coton conventionnel, notamment car il utilise peu de pesticides (donc faible toxicité pour l’eau douce) et qu’il est biodégradable (donc moins de problématiques de micro-fibres ou de déchets en fin de vie).
- La durabilité : les enseignes de fast fashion incitent à l’achat notamment en renouvelant très rapidement leurs collections et en proposant de très nombreuses références, et elles découragent de réparer en pratiquant des prix dérisoires. Cela augmente donc le nombre de vêtements vendus par personne et diminue le nombre de fois où un vêtement est porté. À l’inverse, chez Loom, nous avons choisi d’avoir des pratiques commerciales qui encouragent nos clients et clientes à garder leurs vêtements le plus longtemps possible.
Même si on a tout fait pour qu’il soit le plus faible possible, l’impact environnemental de ce produit n’est pas négligeable. Donc avant d’acheter, faites durer vos vêtements le plus longtemps possible.
*Calculs effectués par Loom le 05/10/2026. Cliquez sur les liens pour accéder aux simulations de l'outil officiel Ecobalyse et avoir plus de détails sur les hypothèses retenues. Attention : le nombre de points n'est pas toujours exactement le même sur Ecobalyse (dont la méthode évolue régulièrement) que sur l'affichage environnemental officiel (basé sur la version 7.0 d'Ecobalyse)
Bewertungen zu diesem Produkt
Normalerweise werden die E-Mails mit der Bitte um eine Bewertung ein paar Tage nach dem Kauf verschickt. Wir warten einen Monat – die Mindestzeit, um sich ein fundiertes Urteil zu bilden
Kundenbewertungsrichtlinie
Wann bittet ihr Kunden um Bewertungen?
Wir senden dir einen Monat nach Erhalt deiner Bestellung eine Bewertungsanfrage. Wir sind der Meinung, dass das die Mindestzeit ist, die man braucht, um ein Kleidungsstück mehrmals getragen und gewaschen zu haben und sich wirklich ein fundiertes Urteil zu bilden. Danach werden all deine Bewertungen innerhalb einer Woche veröffentlicht, ob gut oder nicht.
Bittet ihr bei 100 % der von den Kunden bestellten Produkte um Bewertungen?
Am Anfang haben wir das gemacht, dann haben wir gemerkt, dass wir manchen Leuten, die regelmäßig bei uns kaufen, viel zu viele E-Mails schicken. Kurz gesagt, wir haben ein bisschen gespammt. Außerdem hat es im Team allmählich wirklich viel zu viel Zeit gekostet, auf die Bewertungen zu antworten – denn wir wollen fast jeder Person, die uns eine Bewertung hinterlässt, individuell und privat antworten. Heute bitten wir bei Produkten, die die folgenden beiden Kriterien erfüllen, nicht mehr um Bewertungen: 1/ Es sind genügend Bewertungen auf der Website zu sehen, damit sich Kaufinteressierte ein fundiertes Urteil über das Produkt bilden können. 2/ Wir haben im Loom-Team genügend Bewertungen gelesen, um zu verstehen, wie wir das Produkt für die nächste Generation weiterentwickeln können.
Moment mal: Was beweist, dass wir die Bewertungen nicht manipulieren und überall 5 Sterne vergeben?
Ehrlich gesagt: nichts, wir geben dir einfach unser Wort. Wie beim Rest übrigens auch: wo wir produzieren, woher unsere Wolle stammt, die Bewertungen unserer Labortests usw. Die einzigen Male, bei denen wir etwas an dem ändern könnten, was du schreibst, sind, wenn deine Nachricht Rechtschreibfehler enthält (und selbst da entgehen uns einige) oder wenn sie rassistisch, homophob usw. ist (aber das ist bisher noch nie vorgekommen).
Nach einem Monat um eine Bewertung zu bitten, reicht doch nicht, um zu wissen, ob die Kleidung wirklich langlebig ist, oder?
Da hast du recht, deshalb schicken wir dir ein Jahr nach deinem Kauf noch eine weitere Bewertungsanfrage per E-Mail – wir bitten sogar um ein Foto, um zu sehen, wie dein Kleidungsstück gealtert ist. Die Antworten helfen uns, unsere Kleidung zu verbessern und auf unseren Produktseiten Informationen dazu zu geben, „wie dieses Produkt altert“. Um unsere Kundinnen und Kunden nicht unnötig zu belästigen, bitten wir nicht bei 100 % der bestellten Produkte um diese Bewertungen: Sobald wir genügend Daten haben, um die Verbesserungspunkte zu verstehen, hören wir auf, nach einem Jahr um Bewertungen zu bitten.