Lokal produzieren

Die Fabriken, mit denen wir zusammenarbeiten, und was wir dort suchen.

Was wir dir nicht zeigen werden

Die folgenden Infos erzeugen einen Nebelschleier über die tatsächlichen Arbeitsbedingungen.

Fotos von lächelnden Arbeiterinnen.

Früher gab es auf dieser Seite Nahaufnahmen von Näherinnen* und Geschichten über das traditionelle Handwerk jeder Fabrik. Nur sagen diese hübschen Fotos und schönen Geschichten nicht viel über die Arbeitsbedingungen aus. Seien wir ehrlich: Man zeigt nur das, was man zeigen möchte.

Sozialsiegel und Sozialaudits**.

Sie wurden für all jene erfunden, die ihre Produktion ans andere Ende der Welt verlagern. Sie nehmen die Marken aus der Verantwortung, und die zahlreichen Skandale der Textilindustrie haben bewiesen, dass sie wirkungslos sind.

Das Gehalt oder die Arbeitszeiten.

Und wozu? Die allermeisten Textilarbeiterinnen leisten die gesetzlich zulässige Höchstzahl an Arbeitsstunden und verdienen dabei den Mindestlohn*** des Herstellungslandes. Und wir sind viel zu klein, um daran etwas ändern zu können.

Wir zeigen nur, was wirklich zählt.

Das Herstellungsland

Der beste Schutz für die Umwelt und die Arbeitsbedingungen ist ein ausreichend strenges Gesetz. In Frankreich oder Portugal kann keine Fabrik ungestraft Chemikalien in einen Fluss leiten, die Arbeitszeiten sind geregelt und die Mindestlöhne decken die Grundbedürfnisse der Näherinnen (was wirklich nicht überall der Fall ist).

Die Anzahl der Mitarbeiter

Man kann Kleidung von hervorragender Qualität mit ein paar Dutzend Mitarbeitenden herstellen: Für uns hat es keinen Sinn, mit Mega-Fabriken mit mehreren Hundert oder gar Tausend Beschäftigten zu arbeiten. Unserer Erfahrung nach gilt: Je größer die Fabriken, desto unmenschlicher die Arbeitsbedingungen und desto stärker konzentriert sich der Reichtum in den Händen weniger.

Das Datum unseres letzten Besuchs

Wenn wir die Fabriken nicht wirklich besuchen, erfahren wir nie, ob der Chef seine Angestellten anbrüllt oder während der Arbeitszeit betrunken ist (ja, das haben wir schon erlebt). Und sie oft zu besuchen, erlaubt uns zu prüfen, dass die Arbeit nicht an Subunternehmer vergeben wird, uns besser zu verstehen und die Qualität unserer Produktionen zu garantieren.

Seit wie lange arbeiten wir schon zusammen

Wenn wir ständig die Fabrik wechseln, nur weil uns woanders 10 Cent weniger pro Stück angeboten werden, gelingt es uns nie, eine langfristige Beziehung aufzubauen und gemeinsam voranzukommen.

Wenn wir die Fabrik wirklich ausgewählt haben

Wenn man sich für eine Fabrik entscheidet, nimmt man in Kauf, mit ihrem Netzwerk an Partnern zu arbeiten (die man also nicht direkt auswählt). Man wird eine Fabrik nicht bitten, nicht mehr mit der Wäscherei gegenüber zusammenzuarbeiten.

Alle Herstellungsschritte

Oft beziehen sich Marken nur auf das letzte Glied der Kette: also grob gesagt dort, wo das Kleidungsstück zugeschnitten und genäht wird. Nur gibt es jede Menge Fabriken, die vorher ins Spiel kommen: die Produktion von Baumwolle oder Wolle, das Spinnen, das Weben, das Stricken, das Färben … Sie hier auf dieser Seite aufzuführen, spornt uns an, sie sorgfältig auszuwählen oder zumindest mal vorbeizuschauen.

Liste der Fabriken

Unsere französischen Fabriken

Wir versuchen, so viel wie möglich mit Fabriken in Frankreich zusammenzuarbeiten. Manchmal gelingt es uns, akzeptable Preise anzubieten, indem wir komplett in Frankreich produzieren: Das ist der Fall bei unseren Socken, unseren Mützen, unseren Schals, unseren Gürteln, einigen unserer Pullover, unseren Pflegeprodukten, unseren Verpackungen … Bei anderen unserer Kleidungsstücke sind nur die Stoffe made in France (zum Beispiel unsere Chino, einige unserer Überhemden oder unsere Badehose).

Atelier Joly

Bei Atelier Joly werden unsere Socken gestrickt und anschließend von Hand geschlossen. Myriam Joly (die Chefin) hat zunächst Angoraziegen gezüchtet. Heute verarbeitet ihre Fabrik einen Teil der französischen Wollproduktion. Diese Fabrik ist als „Entreprise du Patrimoine Vivant" (Betrieb lebendigen Handwerkserbes) zertifiziert.

Standort: Burlats
Anzahl der Mitarbeiter(innen): 45
Wer die Fabrik ausgewählt hat: wir selbst
Erste gemeinsame Produktion: Januar 2019
Letzter Besuch: Juli 2021

Fauna

Manon Catala und ihre Werkstatt Faune fertigen unsere Herrengürtel und unsere Damengürtel. Da wir zuvor mit anderen Gürtelwerkstätten zusammengearbeitet haben, wissen wir die Qualität von allem zu schätzen, das durch Manons Hände geht.

Standort: Sémalens, im Südwesten Frankreichs
Anzahl der Mitarbeitenden: 5
Wer hat die Fabrik ausgewählt: wir
Erste gemeinsame Produktion: Februar 2020
Letzter Besuch: Juli 2021

Manufacture de Tricots Jean Ruiz

Die Manufacture de Tricots Jean Ruiz ist auf Flachstricken spezialisiert. Sie stricken und fertigen unsere Mützen, unsere Schals und unseren in Frankreich hergestellten Pullover,

Standort: Roanne, Frankreich
Anzahl der Mitarbeiter:innen : Zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat: wir
Erste gemeinsame Produktion: Juli 2023
Letzter Besuch: Nicht besucht

Solf

SOLF stellt unsere Sonnenbrillen her ... und die von ziemlich vielen großen französischen Marken. Diese kleine Fabrik und ihr überaus sympathisches Team sind in der Nähe von Évreux, in der Normandie im Norden Frankreichs, zu Hause: Um sie zu besuchen, nehmen wir die öffentlichen Verkehrsmittel, und das ist ziemlich praktisch.

Standort: Guichainville, in der Normandie in Nordfrankreich
Anzahl der Mitarbeiter(innen): 70
Wer hat die Fabrik ausgewählt: wir
Erste gemeinsame Produktion: Januar 2024
Letzter Besuch: Oktober 2024

Unsere Fabriken in Westeuropa

Die meisten Fabriken, mit denen wir zusammenarbeiten, befinden sich nicht in Frankreich, sondern in Europa und vor allem in Portugal. Klar, in Portugal zu produzieren erlaubt uns, günstiger zu verkaufen. Aber es ist auch einfacher, dort gute Qualität zu machen: In den 80er-Jahren, als Frankreich seine Industrie ins Ausland verlagerte, hat Portugal die eigene gestärkt. Außerdem ist es ein Land, in dem man vom Lohn würdig leben kann: Seit 2025 liegt der lokale Mindestlohn über 1000 Euro brutto. Wir arbeiten auch ein bisschen mit Italien zusammen, vor allem für die Herstellung unserer Denims oder unserer Wollstoffe: In diesen beiden Branchen (und bei der Pasta) haben die Italiener ein weltweit einzigartiges Know-how.

5D

5D fertigt unsere Chinos, Shorts, Damenhosen und unsere Jeans. Als wir angefangen haben zusammenzuarbeiten, war es eine ganz kleine Fabrik, heute fertigt sie für bekannte Marken in super Qualität.

Standort: Esmeriz, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden: 110 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat: wir
Erste gemeinsame Produktion: Januar 2019
Letzter Besuch: Juni 2026

A.J.Goncalves

A.J.Goncalves strickt unsere gerippten Socken für Herren und Damen.

Standort: Celeirós, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Zwischen 10 und 50
Wer hat die Fabrik ausgewählt: Wir waren es
Erste gemeinsame Produktion: Februar 2024
Letzter Besuch: Nicht besucht

Andrade & Amaro

Andrade & Amaro strickt die Maschen für unsere T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Hoodies und Jogginghosen.

Standort: Areias, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter(innen) : Unbekannt
Wer die Fabrik ausgewählt hat: unser Lieferant Triwool
Erste gemeinsame Produktion: Oktober 2017
Letzter Besuch: April 2018

Barcel Bordados

Barcel bordados fertigt unsere Caps.

Standort: Vilar do Monte, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : 80 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat: wir
Erste gemeinsame Produktion: März 2026
Letzter Besuch: Juni 2026

Be Simple

Be Simple fertigt unsere Badehose. Und wir können von Glück reden, dass wir sie gefunden haben: Es gibt nur sehr wenige Fabriken in Europa, die das Know-how besitzen, um so ein Stück zu fertigen – die meisten Marken lassen im Maghreb oder in Asien produzieren.

Standort: Paredes, Portugal
Anzahl der Beschäftigten : 60 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: März 2021
Letzter Besuch: April 2022

Brito & Miranda

Der Stoff unserer Boxershorts und unseres Slips wird in dieser Rundstrickfabrik gestrickt.

Standort: Braga, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Unbekannt
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Lieferant JoBarros
Erste gemeinsame Produktion: April 2020
Letzter Besuch: Juli 2021

Eigui

Eigui fertigt unsere Herren-Jogginghose und bald auch unsere Damen-Jogginghose, unsere Sweatshorts und unser Herren-Sweatshirt. Sie haben die Besonderheit, dass sie den Stoff stricken und die Teile am selben Ort fertigen, was ihnen eine große Kontrolle ermöglicht.

Standort: Ponte, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter*innen : zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir selbst
Erste gemeinsame Produktion: Februar 2022
Letzter Besuch: Februar 2025

Elmate

Elmate ist ein Spezialist für „Flat Knitting“ oder „Flachstricken“. Sie sind es, die unsere Pullover aus Merinowolle stricken und fertigen (dicker Pullover, Rollkragenpullover, warmer Pullover und klassischer Pullover), unseren leichten Pullover aus Baumwolle und unseren strukturierten Pullover.

Standort: Arões (Santa Cristina), Portugal
Anzahl der Mitarbeiter:innen : Zwischen 50 und 250
Wer die Fabrik ausgewählt hat : Wir
Erste gemeinsame Produktion: Oktober 2018
Letzter Besuch: Februar 2025

FLAJ

FLAJ ist die Fabrik, in der unsere Sneaker hergestellt werden.

Standort: Felgueiras, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Vertreter Herminio
Erste gemeinsame Produktion: August 2022
Letzter Besuch: Juli 2024

Inovafil

Inovafil verspinnt die Baumwolle, die wir für unsere melierten Polos, T-Shirts und Kapuzensweater verwenden. Es ist eine hochmoderne Fabrik mit einem Chef, der gerne erklärt: Mit ihm haben wir alle feinen Unterschiede zwischen Open-End-, Ringspun- und Kompaktspinnerei verstanden.

Standort: Vila Nova de Famalicão, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter(innen) : 50 Personen
Wer hat die Fabrik ausgewählt : unser Lieferant Triwool
Erste gemeinsame Produktion: September 2018
Letzter Besuch: April 2022

J.F. Almeida

J.F. Almeida ist die Fabrik, die unsere Handtücher herstellt.

Standort: Moreira de Conegos, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Agent José
Erste gemeinsame Produktion: August 2024
Letzter Besuch: Februar 2025

JoBarros

JoBarros ist die Fabrik, die unsere Boxershorts und unsere Slips fertigt. Der Chef ist sehr stolz auf diese Boxershorts, die wir gemeinsam entwickelt haben – er hat uns verraten, dass er sie täglich trägt.

Standort: Guimarães, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : 40 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: Juni 2020
Letzter Besuch: Februar 2025

Lanca

Lanca ist die Fabrik, die einige unserer Flanellhosen herstellt.

Standort: Vales do Rio, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: April 2024
Letzter Besuch: Februar 2025

Luis Azevedo & Filhos

Matias & Araújo strickt und färbt den Stoff für unsere Achselshirts.

Standort: Guimarães, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Mehr als 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Lieferant Triwool
Erste gemeinsame Produktion: April 2022
Letzter Besuch: Noch nicht besucht

Marfel

Marfel fertigt unser Wollhemd zum Überziehen und unsere Jacke.

Standort: Felgueiras, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter*innen : Zwischen 10 und 50
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: November 2023
Letzter Besuch: Juni 2026

Matias & Araújo

Matias & Araújo strickt und färbt den Strick unserer Merino-T-Shirts.

Monte campo

Monte Campo fertigt unseren Rucksack. Und wir können uns glücklich schätzen, sie gefunden zu haben: In Europa gibt es nur sehr wenige Fabriken, die das Know-how für diese Art von Stück haben – die meisten Marken lassen in Asien fertigen.

Standort: Guimarães, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : 10 Personen
Wer hat die Fabrik ausgewählt: unser Agent Herminio
Erste gemeinsame Produktion: März 2023
Letzter Besuch: Juli 2024

Morgado

Morgado ist die Fabrik, die den Stoff für unsere Überhemd herstellt.

Standort: Pera, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter*innen : Zwischen 50 und 100
Wer hat die Fabrik ausgewählt : Wir selbst
Erste gemeinsame Produktion: November 2023
Letzter Besuch: Noch nicht besucht

Palomares Piel

Palomares Piel ist der Gerber für das Außenleder unserer Sneaker. Er wendet eine klassische Gerbung (mit Chrom) an.

Standort: Alicante, Spanien
Anzahl der Mitarbeiter(innen) : Unbekannt
Wer hat die Fabrik ausgewählt : wir
Erste gemeinsame Produktion: Juni 2020
Letzter Besuch: Nicht besucht

Sampleite Calçado

Sampleite Calçado ist die Fabrik, die sich um die Montage, das Finish und die Verpackung unserer Derby-Schuhe kümmert.

Standort: Varziela, Portugal
Anzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter : 60 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Agent Herminio
Erste gemeinsame Produktion: Juli 2026
Letzter Besuch: Juni 2026

Somelos

Somelos ist das Unternehmen, das sich um das Spinnen, das Färben und das Weben des Materials für unsere verschiedenen Hemden und unsere Boxershorts kümmert. Es ist einer der wenigen Hersteller von Hemdenstoff, die wir gefunden haben, der in Europa produziert und in der Lage ist, Bio-Baumwollstoffe zu vernünftigen Preisen und in tadelloser Qualität anzubieten.

Standort: Ronfe, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Über 250
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir selbst
Erste gemeinsame Produktion: November 2016
Letzter Besuch: Februar 2023

Supercorte

Supercorte ist die Werkstatt, die unsere Hemden fertigt. Wir haben angefangen zusammenzuarbeiten, nachdem wir mit anderen Fabriken ethische und qualitative Rückschläge erlebt hatten, und schätzen seither die präzise und hochwertige Arbeit, die hier geleistet wird.

Standort: Meixomil, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : 190 Personen
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: Januar 2019
Letzter Besuch: Juli 2024

Tearfil

Tearfil ist die Spinnerei für das Garn unseres Tank-Tops.

Standort: Moreira de Cónegos, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : Über 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Lieferant Triwool
Erste gemeinsame Produktion: April 2022
Letzter Besuch: Noch nicht besucht

Trifitrofa

Trifitrofa spinnt und färbt die Baumwolle für unseren strukturierten Pullover.

Standort: Trofa, Portugal
Anzahl der Mitarbeiter(innen) : Zwischen 100 und 250
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste gemeinsame Produktion: Februar 2023
Letzter Besuch: Nicht besucht

Triwool
Triwool fertigt unsere T-Shirts (Herren und Damen), Poloshirts, Sweatshirts (Herren und Damen), Hoodies und Jogginghosen. Ihre Besonderheit: Sie haben die Maße gut im Griff, trotz des von uns geforderten Vorwaschschritts – das bedeutet, den Schrumpf schon vor der Fertigung einzuplanen.

Standort: Braga, Portugal
Anzahl der Mitarbeitenden : zwischen 50 und 100
Wer die Fabrik ausgewählt hat : wir
Erste Produktion zusammen: Oktober 2017
Letzter Besuch: Juni 2026

Unsere Fabriken anderswo auf der Welt

Das Ziel wäre, in diesem Bereich fast keine Fabriken zu haben, denn es handelt sich um Länder, in denen 1. die Löhne in den Textilfabriken kein menschenwürdiges Leben ermöglichen und 2. die Produktionsprozesse mehr Umweltbelastung verursachen als in Westeuropa, insbesondere was die Treibhausgasemissionen betrifft. Aber bei den unten aufgeführten Fabriken haben wir keine Wahl. Nach unserem Kenntnisstand verfügt nur China über die nötigen Maschinen, um unsere Gürtelschnallen und die technischen Garne für unser Merino-T-Shirt herzustellen. Um Baumwollspinnereien mit der von uns benötigten „Compact“-Technologie zu finden, ist die Türkei am nächsten gelegen. Und schließlich haben die renommierten italienischen Wollspinnereien Biella und Tollegno ihre Produktion nach Osteuropa verlagert, und daran können wir nicht viel ändern.

Hangzhou Yuhui Trading Co

Hangzhou Yuhui Trading Co stellt die Schnalle für unsere Gürtel her. Seit 2020 versuchen wir, eine lokalere Bezugsquelle zu finden – bislang vergeblich: soweit wir wissen, stellt in Europa niemand mehr Schnallen aus Edelstahl her.

Standort: HangZhou, China
Anzahl der Mitarbeitenden : Unbekannt
Wer die Fabrik ausgewählt hat : unser Lieferant Faune
Erste gemeinsame Produktion: Februar 2020
Letzter Besuch: Nicht besucht

Xinao Textile

Xinao Textile verspinnt das Woll-Polyamid-Gemisch, das wir für unsere Merino-T-Shirts verwenden.

Standort: Tongxiang, China
Anzahl der Mitarbeitenden : Über 250
Wer die Fabrik ausgewählt hat: unser Lieferant Triwool
Erste gemeinsame Produktion: April 2022
Letzter Besuch: Nicht besucht

* Wir sagen Näherinnen, weil Frauen 80 % der Arbeitskräfte in der Textilbranche ausmachen.
** Gemeint sind Sozialaudits der Textilbranche wie BSCI. NGOs haben nachgewiesen, dass diese Siegel die Arbeitsbedingungen der Beschäftigten nicht verbessern: Sie nehmen die Marken aus der Verantwortung, und die zahlreichen Skandale der Textilindustrie haben gezeigt, dass sie wirkungslos sind. Trotzdem gibt es vertrauenswürdige Siegel wie GOTS oder Fairtrade.
*** Zum Beispiel verdienen 90 % der Näherinnen in Portugal den Mindestlohn.