Die klassische Shorts
Mise à jour du 13 mai 2025 : suite à une augmentation de prix du tissu (en coton bio GOTS et fabriqué au Portugal), nous avons dû passer le short de 65 à 75€.
Sortie en mai 2021
Sortie en mai 2022
- Coupe revue pour moins serrer aux cuisses et aux fesses.
- Amélioration de la teinture
Sortie en avril 2024
- Passage à un tissu plus souple et plus confortable
- Passage à une teinture “garment dyed” (i.e. réalisée après que le short ait été confectionné), ce qui donne un rendu moins lisse au tissu et une couleur qui patine mieux avec le temps
- Ajustement des mesures de la poche pour éviter que les objets ne glissent quand on s’assoit
Nous avons écrit tout un article sur comment nous avons amélioré la tenue des couleurs de ce short (lien ici).
Ce short est composé en majorité de coton bio, c’est-à-dire cultivé en agriculture biologique (on explique ce choix ici) et d’un peu d’élasthanne pour le confort.
Un tissu solide type jean, souple et qui froisse peu, fabriqué par l’usine portugaise TMG.
Sur un short en coton, c’est presque impossible de faire des couleurs qui ne bougent pas sous l’effet du soleil, du chlore ou de la transpiration. On a donc opté pour une teinture garment dyed : ce short se patinera joliment avec le temps.
Ce short est fabriqué au Portugal, dans l’usine 5D avec qui nous travaillons depuis 2019.
Die Techniken, die für Qualität sorgen
Armure twill
Utilisée généralement sur les jeans, l'armure twill (ou sergé) donne des tissus solides, qui froissent peu... et où les tâches de barbecue se voient moins.
Armure twill
Teinture garment dyed
Coutures renforcées
Prélavage
Teinture garment dyed
La teinture est faite après que le short ait été confectionné, pour donner un aspect moins lisse et patiner plus joliment. Cliquez ici pour en savoir plus.
Armure twill
Teinture garment dyed
Coutures renforcées
Prélavage
Coutures renforcées
Les coutures sont renforcées à l’entrejambe, la zone qui subit le plus gros des tensions lors de la marche.
Armure twill
Teinture garment dyed
Coutures renforcées
Prélavage
Prélavage
Ce short est stabilisé et pré-lavé en usine, pour ne pas rétrécir chez vous (sur les vêtements en coton, c’est lors du premier lavage que le plus gros du rétrécissement a lieu).
Armure twill
Teinture garment dyed
Coutures renforcées
Prélavage
Pour de nombreux étés
Eine Bermuda-Shorts mit zeitlosem, geradem Schnitt (der genau oberhalb des Knies endet) aus einem schönen Stoff aus Bio-Baumwoll-Köper, dick genug, um lange zu halten und nicht zu sehr zu knittern. Die Besonderheit: Diese Shorts wird nach der Herstellung gefärbt. Diese Technik des „garment-dyed“ sorgt dafür, dass die Farbe mit Sonneneinstrahlung, Wäschen und Nachmittagen am Strand schön Patina ansetzt.
Im Detail
Twill portugais
C’est aux légères diagonales sur le tissu qu’on reconnaît un “sergé” ou “twill”. Le nôtre vient de l'usine portugaise TMG.
Poche arrière zippée
Un bouton risque de se découdre ; sans rien, la poche finirait par bailler.
Braguette semi-automatique YKK
Un zip développé par la marque japonaise de référence, qui évite que votre braguette s'ouvre toute seule : lorsque la tirette est rabattue, le curseur est complètement bloqué. Dès que la tirette est relevée, le zip se déverrouille et la braguette peut être fermée ou ouverte.
Bouton en métal
Comme les boutons classiques finissent toujours par se découdre, on en a mis un en métal comme sur un jean. Parce que l’acier, c’est (un peu) plus solide que les fils de coton.
So trägst du ihn
Ein paar Ideen, falls dir gerade nichts einfällt
Zusammensetzung
98% coton bio 2% élasthanne
Herkunft und Zertifizierungen
- Tissage, teinture, et confection : Portugal
- Filature et coton : Turquie
Wie sich dieses Produkt mit der Zeit entwickelt
Woher wir das wissen? Wir fragen unsere Kundinnen und Kunden ein Jahr nach dem Kauf nach ihrer Meinung zum Produkt. Und wenn das Produkt jünger als ein Jahr ist, geben wir dir unsere Einschätzung – dank einiger spontaner Rückmeldungen und unserer Erfahrung mit ähnlichen Produkten.
Le tissu de ce short est assez robuste : il s’usera avec le temps mais il est suffisamment dense pour tenir pas mal d’années. Comme pour un jean, il se détendra un peu au porté puis se “resserrera” après un passage en machine.
Mais soyons francs : la couleur de ce short va bouger. Les lavages, mais surtout les UV, le sel, le chlore ou la transpiration agressent fortement les teintures faites sur du coton. Impossible de faire une couleur immuable sans avoir recours au polyester ou aux produits chimiques toxiques. On a donc opté pour une gamme de couleurs plutôt claires et une teinture dite “garment-dyed” qui lui donne un aspect vintage et va joliment se patiner avec les expositions au soleil, les nombreux lavages et les après-midi à la plage…
Pour aller plus loin : nous avons écrit tout un article sur comment nous avons amélioré la tenue des couleurs de ce short (lien ici).
Pflegehinweise
Comme pour un jean, le tissu de ce short se détendra un peu au porté, et se resserrera après un passage en machine.
Il passe en machine à 40 degrés mais mieux vaut choisir 30°C : c'est aussi efficace, bien plus écolo et ça prolongera sa durée de vie. Lavez-le à l’envers pour éviter les frottements qui pourraient légèrement décolorer votre short à certains endroits, et fermez bien zip et bouton avant de le mettre à la machine : ça évitera que les dents ne s'abîment.
Mais soyons francs : la couleur de ce short va bouger. Les lavages, mais surtout les UV, le sel, le chlore ou la transpiration agressent fortement les teintures faites sur du coton. Impossible de faire une couleur immuable sans avoir recours au polyester ou aux produits chimiques toxiques. On a donc opté pour une gamme de couleurs plutôt claires et une teinture dite “garment-dyed” qui lui donne un aspect vintage et va joliment se patiner avec les expositions au soleil, les nombreux lavages et les après-m à la plage…
Umweltkosten
Diese Umweltkosten werden nach der offiziellen Methodik der französischen Umweltkennzeichnung berechnet (gültig seit dem 1. Oktober 2025).
L'étiquette ci-dessus montre le coût environnemental du produit selon la méthodologie officielle de l’affichage environnemental français. C’est ce que sa fabrication “coûte” à la nature quand on regarde son impact sur le changement climatique, l’acidification des océans, sa toxicité pour l’eau douce, etc. Aujourd'hui déployée dans le secteur textile, cette étiquette devrait bientôt figurer sur de nombreux produits de consommation de votre quotidien (alimentation, cosmétiques, ameublement...) pour vous aider à acheter de manière plus éco-responsable.
Le short classique a donc un coût environnemental de 1453 points d'impact*.
Par comparaison, un vêtement de poids équivalent, 100% coton conventionnel, fabriqué au Bangladesh et vendu par une marque de fast fashion, a un coût environnemental de 4018 points*.
Pourquoi cette différence ? Voici les principales raisons :
- Les pays de production : fabriquer au Portugal ou en France nécessite moins d’énergies fossiles qu’au Bangladesh (un des principaux pays producteurs de vêtements low cost). Résultat : cette fabrication plus locale limite les impacts sur le changement climatique, l’acidification des océans ou l’épuisement des ressources.
- La durabilité : les enseignes de fast fashion incitent à l’achat notamment en renouvelant très rapidement leurs collections et en proposant de très nombreuses références, et elles découragent de réparer en pratiquant des prix dérisoires. Cela augmente donc le nombre de vêtements vendus par personne et diminue le nombre de fois où un vêtement est porté. À l’inverse, chez Loom, nous avons choisi d’avoir des pratiques commerciales qui encouragent nos clients et clientes à garder leurs vêtements le plus longtemps possible.
Même si on a tout fait pour qu’il soit le plus faible possible, l’impact environnemental de ce produit n’est pas négligeable. Donc avant d’acheter, faites durer vos vêtements le plus longtemps possible.
*Calculs effectués par Loom le 07/09/2026. Cliquez sur les liens pour accéder aux simulations de l'outil officiel Ecobalyse et avoir plus de détails sur les hypothèses retenues. Attention : le nombre de points n'est pas toujours exactement le même sur Ecobalyse (dont la méthode évolue régulièrement) que sur l'affichage environnemental officiel (basé sur la version 7.0 d'Ecobalyse)
Bewertungen zu diesem Produkt
Normalerweise werden die E-Mails mit der Bitte um eine Bewertung ein paar Tage nach dem Kauf verschickt. Wir warten einen Monat – die Mindestzeit, um sich ein fundiertes Urteil zu bilden
Kundenbewertungsrichtlinie
Wann bittet ihr Kunden um Bewertungen?
Wir senden dir einen Monat nach Erhalt deiner Bestellung eine Bewertungsanfrage. Wir sind der Meinung, dass das die Mindestzeit ist, die man braucht, um ein Kleidungsstück mehrmals getragen und gewaschen zu haben und sich wirklich ein fundiertes Urteil zu bilden. Danach werden all deine Bewertungen innerhalb einer Woche veröffentlicht, ob gut oder nicht.
Bittet ihr bei 100 % der von den Kunden bestellten Produkte um Bewertungen?
Am Anfang haben wir das gemacht, dann haben wir gemerkt, dass wir manchen Leuten, die regelmäßig bei uns kaufen, viel zu viele E-Mails schicken. Kurz gesagt, wir haben ein bisschen gespammt. Außerdem hat es im Team allmählich wirklich viel zu viel Zeit gekostet, auf die Bewertungen zu antworten – denn wir wollen fast jeder Person, die uns eine Bewertung hinterlässt, individuell und privat antworten. Heute bitten wir bei Produkten, die die folgenden beiden Kriterien erfüllen, nicht mehr um Bewertungen: 1/ Es sind genügend Bewertungen auf der Website zu sehen, damit sich Kaufinteressierte ein fundiertes Urteil über das Produkt bilden können. 2/ Wir haben im Loom-Team genügend Bewertungen gelesen, um zu verstehen, wie wir das Produkt für die nächste Generation weiterentwickeln können.
Moment mal: Was beweist, dass wir die Bewertungen nicht manipulieren und überall 5 Sterne vergeben?
Ehrlich gesagt: nichts, wir geben dir einfach unser Wort. Wie beim Rest übrigens auch: wo wir produzieren, woher unsere Wolle stammt, die Bewertungen unserer Labortests usw. Die einzigen Male, bei denen wir etwas an dem ändern könnten, was du schreibst, sind, wenn deine Nachricht Rechtschreibfehler enthält (und selbst da entgehen uns einige) oder wenn sie rassistisch, homophob usw. ist (aber das ist bisher noch nie vorgekommen).
Nach einem Monat um eine Bewertung zu bitten, reicht doch nicht, um zu wissen, ob die Kleidung wirklich langlebig ist, oder?
Da hast du recht, deshalb schicken wir dir ein Jahr nach deinem Kauf noch eine weitere Bewertungsanfrage per E-Mail – wir bitten sogar um ein Foto, um zu sehen, wie dein Kleidungsstück gealtert ist. Die Antworten helfen uns, unsere Kleidung zu verbessern und auf unseren Produktseiten Informationen dazu zu geben, „wie dieses Produkt altert“. Um unsere Kundinnen und Kunden nicht unnötig zu belästigen, bitten wir nicht bei 100 % der bestellten Produkte um diese Bewertungen: Sobald wir genügend Daten haben, um die Verbesserungspunkte zu verstehen, hören wir auf, nach einem Jahr um Bewertungen zu bitten.