Le short relax
Sortie en mai 2026
Pour développer ce short, on s’est servi de tout ce qu'on a appris avec notre autre modèle de short, notamment pour la question de la tenue des couleurs. Plus d’infos dans cet article.
On utilise du coton bio car le coton dit "conventionnel" est un drame pour les insectes, les oiseaux et les agriculteurs (plus d’infos dans cet article) et un peu d’élasthanne pour le confort.
Parce que c'est très confortable.
Ce short est fabriqué au Portugal, dans l’usine Cortextil avec qui nous travaillons depuis 2025.
Les techniques qui assurent la qualité
Fil compact
Ce type de filature parallélise bien les fibres de coton, ce qui donne un toucher doux et une matière qui ne bouloche pas. Cela permet aussi d’obtenir des fils fins, nécessaires pour tisser cette matière.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Tissu dense
Densité de 250g/m2, une densité plutôt élevée pour un tissu fin. Pour obtenir une matière fine et dense, il faut des fils fins, que l’on tisse très serrés.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Teinture garment dyed
La teinture est faite après que le short ait été confectionné, pour donner un aspect moins lisse et patiner plus joliment. Cliquez ici pour en savoir plus.
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Prélavage
Ce short est stabilisé et pré-lavé en usine, pour ne pas rétrécir chez vous (sur les vêtements en coton, c’est lors du premier lavage que le plus gros du rétrécissement a lieu).
Fil compact
Tissu dense
Teinture garment dyed
Prélavage
Facile à porter
Un short confortable, grâce à sa ceinture élastiquée et sa coupe qui laisse de la place aux cuisses. Particularité : ce short est teint après fabrication. Cette technique du “garment-dyed” permet à la couleur de patiner joliment avec les expositions au soleil, les lavages et les après-midi à la plage.
En détails
Coupe confortable
Un peu plus ample que celle de notre short classique, sans être trop large.
Couleur qui patine
Sur un short en coton, c’est presque impossible de faire des couleurs qui ne bougent pas sous l’effet des UVs, du chlore ou de la transpiration. On a donc opté pour une teinture qui se délave joliment avec les lavages et le soleil.
Poche arrière passepoilée
Vous y mettrez bien ce que vous voulez.
Cordon de serrage
Caché à l’intérieur, pour bien fixer le short à votre taille.
Comment le porter
Quelques idées si vous séchez
Composition
98% coton, 2% élasthanne
Origine et certifications
Tissage, confection, teinture : Portugal
Coton, filature : Turquie
... fabriquer au Portugal et pas en France ?
Bien sûr, produire au Portugal nous permet de vendre moins cher. Mais c’est aussi plus facile d'y faire de la bonne qualité : dans les années 80 quand la France a délocalisé son industrie, le Portugal a renforcé la sienne. Il n'empêche que d’autres que nous arrivent à faire des shorts à ceinture élastiquée made in France, comme Ecclo
Comment ce produit va vieillir
Comment on le sait ? On demande à nos clients et clientes leur avis sur le produit un an après l'achat. Et si le produit a moins d'un an, on vous donne nos prédictions grâce à certains retours spontanés et à notre expérience sur des produits similaires.
Le tissu de ce short est assez robuste pour tenir pas mal d’années.
Mais soyons francs : la couleur de ce short va bouger. Les lavages, mais surtout les UV, le sel, le chlore ou la transpiration agressent fortement les teintures faites sur du coton. Impossible de faire une couleur immuable sans avoir recours au polyester ou aux produits chimiques toxiques. On a donc opté pour une gamme de couleurs plutôt claires et une teinture dite “garment-dyed” qui lui donne un aspect vintage et va joliment se patiner avec les expositions au soleil, les nombreux lavages et les après-midi à la plage…
Pour aller plus loin : nous avons écrit tout un article sur comment nous avons amélioré la tenue des couleurs de ce short (lien ici).
Conseils d'entretien
Pour éviter les marbrures pas très esthétiques, lavez sur l’envers (à 30°), dans une machine pas trop chargée et avec un essorage pas trop fort (600 tours max).
Le chlore et le sel sont très agressifs pour le tissu : on vous conseille d’enlever ce short avant de hurler “bommmmmba” en sautant dans la piscine.